NILSの日本語教師石田です。

日本語教師の担任業務、苦労もあります。中国の「ひとりっ子」政策はご存知だと思いますが、国を問わずひとりっ子は親に甘やかされて育つものです。それに我が強く頑固な点も共通しています。

日本語教師は学生への指示事項、依頼事項は日本語で「～してください」と伝えます。ある学生は笑顔で「～してください」と言っても言うことに従いません。厳しい顔で「～してください」でもダメ、笑顔で「～しましょう」もダメ。丁寧に理由や目的を説明しても、「したくないからしない！」の一点張りです。結局この学生には1年間この調子で苦労させられました。

後になって振り返ると面白い学生だったなあと思います。いろんな国のいろんな人間に出会います。そのバリエーションは日本人だけを相手にするよりはるかに広いです。日本語教師、そういう点も楽しいです。