NILS日本語教師の石田です。

 外国語を勉強するとき、誰でも母語話者のように流暢に話せるようになりたい！と思うのでしょうが、たまーに、そうではない学生もいるようです。

 アメリカ人のJさんは日本人の友達が多く、難しい話でなければスムーズに会話ができるのですが、どうしても気になるのが、言葉のアクセント。

英語話者独特の話し方がなかなか直りません。

そんなJさんが、ある日こんなことを言いました。

「私はアクセントを直さなくてもいいと思っています。だって、外国人が日本人みたいに話したら可愛くないでしょ？」

へ、、、へえーっ！！！
なんだか呆気にとられてしまいました、、、

確かに、つたない日本語で話す外国人を見ると「可愛い！」と思ってしまいますが、それを狙っていたなんて、、、

でも、それもJさんなりのコミュニケーションの方法なのかもしれませんね。