スタッフブログ

2013年3月18日

日本語だけじゃない

日本語教師の石田です。

NILSではいろいろな国から来た学生が同じ教室で勉強しています。

休み時間になると、いろいろな国の言葉が聞こえてきて面白いのですが、そう思っているのは学生たちも同じようです。

 ある日、1月に来たばかりのクラスの教室に入ると、ホワイトボードの隅に見慣れない文字が書いてありました。

「これは何ですか?」と尋ねると、「ノルウェー語です!今日から毎日1つノルウェー語を習います!」と意気込む学生たち。

 ネパール人学生には専ら中国語が人気のようで、「ニーハオ、ラオシー!」と挨拶をされたり、使う予定があるのかないのか、一生懸命「ウォーアイニー!」と練習している姿も日常茶飯事です。

漢字が大大大嫌いなAさんまでも、「私は中国語を勉強したいです!」と言っていたので、「中国語は全部漢字ですよ。」と言うと、「えええええっ!!!もう勉強しません!!!」と怯えていました。

ネパール人にとって、漢字の壁はものすご~く高いようです。