こんにちは。日本語教師の田中です。
7月1日、NILSではちょっと早い七夕会でした。
七夕会ですので、学生たちも短冊にいろんな願い事を書いています。
「日本語能力試験に合格しますよう に」
「いい大学に入れますように」
「家族が健康でありますように」
中には、
「いい人が見つかりますように」
「お金持ちになりたい」
「悪い習慣をなくしたい（飲酒や喫煙のこと？）」
などの願い事も。
NILSの七夕会では、書道や茶道、浴衣などの体験も行います。
特に、和室での茶道体験は楽しかった ようです。正座はちょっと大変だったみたいですけどね。
茶道の先生がお茶の心得のようなことをお話してくださるのですが、学生たちには難しすぎて「？？？」。
先生のお話を少しでも理解して欲しいので、英語や中国語に翻訳したものを渡して理解を深めてもらいました。
先生のお話は… 「和敬清寂」
茶道の経験がない私にも難しいですね。
みなさんはご存知でしたか？